2017-05-26

Eusko Jaurlaritzaren letraduen elkartea

2017-05-26 Auzia Euskaraz!


Urtarrilaren 20an sortu zen Eusko Jaurlaritzaren Letraduen Elkartea ALEGO-EJALE. Joan den astean aurkeztu zuten erakunde sortu berri hori jendaurrean, elkarteak berak antolatutako Kasazio Errekurtso Autonomiko Berriari buruzko Mintegian. Eusko Jaurlaritzaren Zerbitzu Juridiko Nagusiko profesional-talde batez dago osatuta, eta helburu du haien interes profesionalak eta korporatiboak babestea, bai eta jardun profesionalari prestigioa ematea ere.

Beste bi lan ildo ere badituzte: batetik, EAEko berezko eskubidea aztertu, sustatu eta zabaltzea, azterlan juridikoen lanketa bultzatuz, eta, bestetik, Administrazio Publikoaren funtzio juridikoak hobetzea dakarten jardunaldi eta mintegiak sustatzea. 

Erakunde sortu berriak bloga, Twitter kontua eta Facebook orria erabiltzen ditu, edukiak zabaldu, ekitaldien berri eman eta iritziak plazaratzeko. Elkarteko kide izan gabe ere, badago parte hartzeko aukera.

2017-05-23

Gero eta espediente gehiago tramitatzen dira telematikoki Doako Justiziako Zerbitzuan

2017-05-23 Auzia Euskaraz!



2016an, Doako Justiziako  640.115 espediente izapidetu ziren telematikoki. Datu horrek 2015eko datuekiko %3ko igoera dakar. Erabiltzen den sistema digitala 80 elkargotako abokatuengana zabalduta dago, eta urtez urtez sendotzen ari dela azpimarratu beharra dago: 2010. urtetik hirukoiztu egin dira bide horretatik izapidetutako eskaerak. 

Justizia Administrazioarentzat abantaila nagusia da tresna digitala erabiltzeak kostuen murrizketa dakarrela; herritarrentzat, berriz, izapideak errazago egin ahal izatea -joan-etorririk egin beharrik gabe-, epeak laburtzea eta leihatiletako itxaron denborak murriztea ekarri du. Espediente gehiago kudeatzeko aukera ematen die digitalizazioak abokatuei: bizkortasuna, oro har.

Azkenik, berrikuntza gisa, aurrez Euskadiko hiru foru ogasunekin egindako integrazio teknologikoko lanari jarraikiz, 2016an Nafarroako Zerga Ogasunarekiko interkonexioa garatu da. 

Iturria: www.abogacia.es

2017-05-19

Hasi gara urratsak egiten Tolosako epaitegietan

2017-05-19 Auzia Euskaraz!






Blog honetan bertan jakinarazi genizuen moduan, Tolosako barruti judizialeko euskara emaileek bi bilera egin genituen joan den astean, epaitegietako hizkuntza-normalizazioko hainbat gai jorratzeko. 8 lagun elkartu ginen, eta, oro har, otsailean egindako azken bileratik hona eragile bakoitzak bizitakoak azaldu zituen: egindako lana, antzemandako arazoak, izandako zalantzak…

Beste helburu batzuk ere erdietsi diren arren, bi datu dira Tolosako epaitegietan abiarazitako proiektu honen emaitza begi bistakoak: batetik, 2017an epai bat eman da euskaraz, eta, bestetik, euskaraz erregistratutako 4 auzi ari dira izapidetzen une honetan, bat arlo zibilekoa eta 3 zigorrekoak. 

Zenbakiak apalak badira ere, emandako pausoa handia da, gure ustez; izan ere, arlo prozesalean euskara erabiltzea ez baita batere ohikoa, eta, horrenbestez, bidea egiten hasi garela esateko moduan gaude. Hala ere, zeregin berriei ekiten diegunean gertatu ohi den bezala, arazo eta oztopoak sortu dira, noski: intzidentziak dokumentu elebidunekin, euskarazko auzien prozedurarekin, itzulpenak bideratzeko moduarekin…. 

Bada, bileretan partekatutako esperientziei esker eta eragileek proposatutako hobetzekoak aintzat hartuta, arazo zein oztopoak bideratzeko ekintza zuzentzaileak inplementatzen hasiko gara orain. Irailean elkartuko gara hurrena.

2017-05-16

Informe CAT 2017: Zer berri Kataluniako epaitegietako hizkuntza erabileran?

2017-05-16 Auzia Euskaraz!


2017ko txostena plazaratu berri du Plataforma per la Llenguak. Elkarte horrek, katalanaren erabilera soziala sustatzeaz gain, hizkuntzaren legezko egoera hobetzeko eta hizkuntza kontzientzia lantzen egiten du lan. Seigarren urtea da urteko txostena aurkezten dutela, eta, aurtegoan, 50 datu esanguratsu bildu dituzte. Informazioa iturri ofizialetatik, prentsa artikuluetatik eta Plataforma por la Lenguaren azterketetatik eskuratu dute. 

Kataluniako Justizia Administrazioari buruzkoak dakartzagu gurera. Datu esanguratsu hauek azpimarratzen dira txostenean:


  • Espainiako senatarien %14k soilik nahi dute epaileek katalana jakitea katalana ofiziala den herrialdeetan. 
  • Katalanez emandako epaiak inoiz baino gutxiago: 2015ean eman diren epaien %8,4 bakarrik zeuden katalanez, azken hamar urteetan beheranzko joerari eusten ari zaio.
  • Katalanez aurkeztutako jarduketak ekonomikoki saritzen dituen proba pilotua martxan: aurkezten dituzten idazkietan katalana erabiltzeagatik, 14 euro jasotzen dituzte abokatuek jarduketa bakoitzeko.
  • Dokumentu batek erakutsi du 1580an Cervantesek katalanez deklaratu ahal izan zuela. 437 urte geroago zailtasunak daude horretarako, eta, deklarazioak katalanez egin arren, transkipzioak gaztelaniaz egiten dira.


2017-05-12

Zigorrak Kudeatzeko Euskal Zerbitzuak 2016ko memoria aurkeztu du

2017-05-12 Auzia Euskaraz!

Zerbitzu publiko horrek iazko memoria aurkeztu du.Txostenak berrikuntza bat dauka: orain arte, Euskadiko epaitegi eta auzitegiek ZKEZri bidaltzen zizkioten betearazteko autoak (izendapen berrian, espetxeratzearen ordezko neurriak) baino ez ziren aztertzen  memorietan, eta, oraingoan, ZKEZk neurri horiek betearazteko egiten eta kudeatzen dituen esku hartzeko planak ere azaltzen dira.

2016ko memoriak ondorengo egitura dauka:

1. zatia: ZKEZri bidalitako espetxeratzearen ordezko neurriei buruzko datu orokorrak.
2. zatia:  ZKEZk egin eta kudeatu dituen esku hartzeko planak, datu orokorrak eta esku hartzeko plan bakoitzeko datu espezifikoak bereizita.

Datuak aztertuta, Zigorrak Kudeatzeko Euskal Zerbitzuak lan handia egin du espetxeratzearen ordezko neurriei dagokienez. Guztira, betearazteko 11.399 neurri izan ditu. Neurri horietatik 6.185 aurreko urteetan abiatutako neurriak ziren, eta 5.214 neurri 2016koak.

Epaitegi eta auzitegiek aurten bidalitako 5.214 neurri horietatik, 2.801 gizartearentzako lanak izan dira; 2.330, zigorraren betearazpen-etendurak; eta 83, segurtasun-neurriak. Bide-segurtasunaren aurkako delituak eta genero-indarkeria izan dira, urtero bezala, neurriak eragin dituzten arrazoi nagusiak (% 31 eta % 24, hurrenez hurren).

Neurri horiekin guztiekin 2.919 pertsonak jaso dute zigorra. Gehienak gizonezkoak izan ziren (2.546 pertsona, % 87); emakumezkoak, berriz, 373 (% 12). Nazionalitateei dagokienez, europarrak ziren gehienak.