2013-01-19

Nola esan euskaraz “copia certificada/compulsada/cotejada…”?



Zein da bakoitzaren esanahia?


Gaztelaniaz

Euskaraz
Esanahia
COPIA CERTIFICADA
KOPIA ZIURTATU
Kopiaren igorpenaren fede ematen duen agiria

COPIA COMPULSADA
COPIA COTEJADA (sinonimoak dira)
KOPIA ERKATU
Kopia alderatua izan dela esan nahi du
COPIA AUTENTIFICADA
KOPIA KAUTOTU
Kopia baimendu, legeztatu

COPIA AUTORIZADA
KOPIA ESKUETSI
Kopiari zerbaitetan ahalmena edo aginpidea aitortu

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.