2013-02-06

Ditxosozko frogak!



Froga perizial
Aditu bidezko froga

Hona hemen froga mota batzuei buruzko hiztegia:

  • lekuko bidezko froga: testifical
  • aditu bidezko froga: pericial
  • lekuko-aditu bidezko froga: testifical-pericial

Kontuan hartu beheko biak ez direla gauza bera:

  •  Bi froga dira: lekuko bidezko froga eta aditu bidezko froga (= lekuko eta aditu bidezko froga)
  • Froga bakarra da: lekuko-aditu bidezko froga

Behean froga gehiago:

  • dokumentu bidezko froga: documental
  •  aditu bidezko froga judizial: prueba pericial judicial
  •  medikuaren aditu froga judizial: pericial medica judicial
  • alderdiaren galdeketa: interrogatorio de parte
  • begi-ikuskapen: inspección ocular


Gogoratu epaiketetan “frogak” aurkezten direla, eta ez “probak”!


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.