2013-02-22

Nola esan euskaraz ”recurso de apelación”?


Apelazio-errekurtsoa
Gora jotzeko errekurtsoa


Apelaziokoa da errekurtso arruntena; orokorrean, ebazpen guztien aurkako apelazio-errekurtsoak onartzen ditu legeak. Beste modu honetan ere erabil daiteke: apelazioko errekurtsoa. Azken hori erabilgarria izan baitaiteke hainbat esalditan.

Adibidez:
Notificación recurso de reforma y apelación = Erreforma-errekurtsoa eta apelaziokoa jakinaraztea

Ez nahastu “recurso de alzada”rekin, hori euskaraz “gora jotzeko errekurtsoa” baita.
Recurso de alzada = Gora jotzeko errekurtsoa 



iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.