2013-02-04

Orainaldi faltsua


Gaztelaniaren eraginez, iraganaldiko gertaerak kontatzean batzuetan lehenaldia erabili beharrean orainaldia gehi -t(z)en erabiltzen dugu. Erabilera horiek ez dira zuzenak:

*Akusatua Madrilen JAIOTZEN DA 1980an
Akusatua Madrilen JAIO ZEN 1980an

*Duela hilabete batzuk epaitegiko lehen jakinarazpena JASOTZEN DU
Duela hilabete batzuk epaitegiko lehen jakinarazpena JASO ZUEN

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.