2013-03-21

Heredero, herencia... euskaraz, nola?



Heredero: jaraunsle
Herencia: jaraunspen, jarauntsi, herentzia

Adibide batzuk

Hona hemen hitz horiei lotutako hainbat termino:

JARAUNSLE (h. = “heredero”)

  • h. abintestado/abintestato: abintestato jaraunsle
  • h. condicional: baldintzapeko jaraunsle
  • h. forzoso: nahitaezko jaraunsle
  • h. legítimo: jaraunsle legitimo
  • h. testamentario: testamentuzko jaraunsle
  • h. tronquero: tronkaleko jaraunsle
  • declaración de h.: jaraunsle-deklarazio
  • institución de h.: jaraunslea izendatze; jaraunsle-izendapen


JARAUNSPEN (h. = “herencia”)

  • aceptación de h.: jaraunspena onartze; jarauntsia onartze
  • adjudicación de bienes de la h.: jarauntsiko ondasunen adjudikazio; jaraunspeneko ondasunak adjudikatze
  • administración de la h.: jaraunspenaren administrazio; jarauntsia administratze
  • cesión de h.: jaraunspena lagatze; jarauntsiaren lagapen
  • delación de la h.: jaraunspenaren delazio; jarauntsiaren delazio
  • división de la h.: jaraunspena zatitze; jarauntsiaren zatiketa
  • h. vacante: jaraunspen bakante; jarauntsi huts
  • h. yacente: jaraunspen jasogabe; jaso gabeko jarauntsi
  • masa de la h.: jaraunspen-masa; jarauntsiko masa
  • partición de h.: jaraunspena banatze; jarauntsiaren banaketa
  • repudiación de la h.: jaraunspena arbuiatze; jarauntsia arbuiatze
  • vocación de la h.: jaraunspenerako dei; jarauntsirako dei




iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.