2013-03-29

“Remitir”, “remisión” euskaraz, nola?



Gaztelaniazko hitzak hainbat adiera desberdin hartzen dituenez, guk hemen batzuk besterik ez ditugu aipatuko.

Bidali/igorri/helarazi
-ri lotu
Zigorra kendu

Adibide batzuk

Remitir los documentos al juzgado: Agiriak epaitegira igorri.

Me remito a lo que afirmé entonces: Orduan esandakoari lotzen natzaio.

El condenado pidió una remisión de la pena: Zigortuak zigorra kentzea eskatu zuen.


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.