2013-03-22

Sucesor, sucesión... euskaraz, nola?



Sucesor: Oinordeko
Sucesión: Oinordetza*

*OHARRA: Salbuespen dira “sucesión procesal” eta “sucesión de empresa”, horietan “ondorengotza” erabiltzea hobetsi baita:
  • sucesión procesal: prozesuko ondorengotza
  • sucesión de empresa: enpresaren ondorengotza    

OINORDETZA: adibide batzuk
  •  sucesión legítima: oinordetza legitimo 
  •  sucesión mortis causa / sucesión por causa de muerte:
    •  mortis causa oinordetza 
    • heriotzaren ondoriozko oinordetza  
  • sucesión testada:
    • testamentuzko oinordetza 
    • testamentu bidezko oinordetza 
  • sucesión intestada:
    • testamenturik gabeko oinordetza
    •  abintestato oinordetza  
  • sucesión testamentaria:
    • testamentu bidezko oinordetza
    • testamentuzko oinordetza  
  • apertura de la sucesión: oinordetza irekitze
  • derecho a la sucesión:
    • oinordetzarako eskubide
    • oinordeko izateko eskubide 
ITURRIA: EUSKALTERM 

 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.