“Incapacidad laboral permanente”…euskaraz, nola?

Incapacidad laboral permanente = Lanerako ezintasun iraunkor

Langilea istripu baten edo gaixotasun baten ondorioz, neurri batean edo erabat, ordaindutako jarduera profesional batean aritzeko gaitasunik gabe behin betiko uzten duen ezintasuna.

•  Incapacidad permanente absoluta = Ezintasun iraunkor absolutu

        Langilea edozein lanbide edo ofiziotan lan egiteko gaitasunik gabe uzten   duen ezintasun iraunkorra.

•  Incapacidad permanente parcial = Ezintasun iraunkor partzial

    Langilearen laneko errendimendua, ohiko lanbidean funtsezko       eginkizunetan aritzeko gaitasunik erabat kendu gabe, %33, gutxienez, jaisten duen ezintasun iraunkorra.

•  Incapacidad permanente total = Ezintasun iraunkor oso

        Langileari bere ohiko lanbidearen funtsezko eginkizun batzuetan edo guztietan aritzeko gaitasuna kentzen dion ezintasun iraunkorra, baina beste lan batean aritzeko gaitasuna uzten diona.

• Incapacidad permanente total cualificada = Ezintasun iraunkor oso eta kalifikatu

       Ezintasun iraunkor osoaren modalitate berezia, jaso beharreko pentsioan igoera bat dakarrena. 55 urte baino gehiago duten pertsonek eska dezakete, baldin eta faktore batzuengatik (adinagatik, prestakuntza orokor edo berezirik ez izateagatik eta bizilekuko gizarte- edo lan-egoeragatik) uste bada zaila izango duela enplegua lortzea ohikoa zuen jardueratik kanpo.

Pilula honekin lotutako besteak:

Nola esan “incapacidad” euskaraz?

Iturria: Euskalterm

Pilula guztiak ikusi