2013-05-10

“Registro Central de Rebeldes Civiles” euskaraz, nola?



Registro Central de Rebeldes Civiles = Arlo Zibileko Auzi-iheslarien Erregistro Zentrala

Definizioa: Justizia Administrazioari Laguntzeko Erregistro Administratiboen Sistemako erregistroetako bat. Justizia Ministerioaren mende dago, eta Jarduera Judizialari Laguntzeko Erregistro Administratiboen Zuzendariordetza Nagusiari dagokio erregistroaren kudeaketa. Erregistro horretan inskribatzen dira egoitza ezezaguna izanik prozedura zibilean demandatu direnak, betiere Prozedura Zibilaren Legearen 156. artikuluan zehaztutako ikerketek emaitza positiborik izan ez badute.

Adibide batzuk

  • De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 157.3 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, comuníquese al Registro Central de Rebeldes Civiles el domicilio conocido del demandado en este proceso = Eman bekio Arlo Zibileko Auzi-iheslarien Erregistro Zentralari prozesu honetako demandatuaren egoitzaren berri

  • Interesando cancelación de inscripción en el Registro Central de Rebeldes Civiles = Arlo Zibileko Auzi-iheslarien Erregistro Zentralari inskripzioa ezerezteko eskatzea

Iturria: Euskalterm

 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.