2013-06-14

“Extinción de la responsabilidad penal/criminal” euskaraz, nola?




Extinción de la responsabilidad = Erantzukizuna azkentze

Motak


  • extinción de la responsabilidad penal = erantzukizun penala azkentze
  • extinción de la responsabilidad criminal = erantzukizun kriminala azkentze
 Adibidea
  • La muerte del reo es una de las causas de extinción de la responsabilidad criminal = Errudunaren heriotza erantzukizun kriminala azkentzen duen arrazoietako bat da 
  • Se declara extinguida la responsabilidad penal del menor por la prescripcion de los hechos = Adingabearen erantzukizun penala azkendutzat deklaratzen da, egitateak preskribatu direlako La responsabilidad criminal se extingue por el cumplimiento de la condena = Kondena betetzean azkentzen da erantzukizun kriminala 
  • Conforme a lo dispuesto en el artículo 130.1º del Código Penal, la muerte del reo es una de las causas de extinción de la responsabilidad criminal = Errudunaren heriotza erantzukizun kriminala azkentzen duen arrazoietako bat da (Zigor Kodeko 130.1 art.)
Iturria

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.