“Falso testimonio” euskaraz, nola?

Falso testimonio = lekukotza faltsu

DEFINIZIOA: 

Egia esateko zina egin eta jakinaren gainean egiaren kontrakoa deklaratzen denean egiten den delitua; lekuko, aditu eta interpreteek egiten dute.

ADIBIDE  BATZUK:

• Falso testimonio en causa criminal = Auzi kriminaleko lekukotza faltsu 
• Falso testimonio en causa civil = Auzi zibileko lekukotza faltsu
• Se le advierte de las penas con que el Código Penal castiga el delito de falso testimonio en causa civil = Ohartarazi zaizkio auzi zibilean lekukotza faltsuren delitua egiteagatik Zigor Kodeak ezartzen dituen zigorrak

INFORMAZIO GEHIAGO:

Epaibiko itzulpen-memoriaren kontsultan

ITURRIA: 

Euskalterm

 

Pilula guztiak ikusi