2013-04-10

“Incapacidad temporal”…euskaraz, nola?



Incapacidad temporal = Aldi baterako ezintasun

Sinonimo gisa, baina bigarren maila batean:
Lanerako ezintasun iragankor

Pertsona bat, istripu baten edo gaixotasun baten ondorioz, lanbide-jarduera batean aritzeko gaitasunik gabe geratzea aldi baterako. Egoera honek Gizarte Segurantzako prestazio ekonomikoak eta sanitarioak jasotzeko eskubidea ematen du.


Adibideak:

  • Formalización del documento de asociación y de la cobertura de la prestación económica por incapacidad temporal = Elkartze-agiria eta aldi baterako ezgaitasunaren ondoriozko prestazio ekonomikoaren estaldura gauzatzea


  • Alta indebida de incapacidad laboral = aldi baterako ezintasunaren gai-agiria bidegabe ematea


 Iturria: Euskalterm


Pilula honekin lotutako besteak:








iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.