"convenio regulador" euskaraz, nola?

 

“convenio regulador” euskaraz, nola?

convenio regulador > hitzarmen arauemaile

 

Familia Zuzenbidean, negozio juridiko mistoa, norbanakoek eta agintaritza judizialak parte hartzen baitute. Horren bidez arautu egiten dira banantzeen eta dibortzioen ondoreak.

ITURRIA: DEJ

 

ADIBIDE BATZUK

·       ratificación del convenio regulador > hitzarmen arauemailea berreste

·       convenio regulador aprobado por Sentencia de Separación dictada en procedimiento judicial > prozedura judizialean emandako banantze-epaiak onetsitako hitzarmen arauemailea.

·       se ha acompañado a la solicitud de divorcio un convenio regulador > dibortzio-eskaerarekin batera, hitzarmen arauemailea aurkeztu da

·       únase a los autos de su razón la anterior traducción de la demanda y del convenio regulador remitida por el servicio de traducción de los juzgados > erants bekie dagokien autoei demandaren eta hitzarmen arauemailearen itzulpena, epaitegietako Itzulpen Zerbitzuak bidalia

 

ITURRIAK

·         Euskalterm

·         Euskaltzaindiaren Hiztegia

·         Epaitegietako lexikoa eta eredu judizialak

·         Epaibar

 

Pilula guztiak ikusi

 


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.