“retirada del vehículo de la vía pública” euskaraz, nola?

retirada del vehículo de la vía pública > ibilgailua bide publikotik kentze

Administrazioak har dezakeen neurria, Bide Segurtasuneko Legearen 71.1.a) artikuluaren arabera, ibilgailua abandonaturik dagoela arrazoiz uste denean.

ADIBIDE BATZUK

  • retirada de los vehículos abandonados en las vías públicas > bide publikoan utzitako ibilgailuak kentzea 
  • el vehículo ha sido retirado de la vía pública, al haber entendido las autoridades competentes que éste se encontraba abandonado > ibilgailua bide publikotik kendu da, eskumena duten agintariek abandonaturik zegoela uste izan dutelako 
  • será procedente la retirada del vehículo de la vía pública cuando haya presunción razonable de abandono o robo > bidezkoa izango da bide publikotik ibilgailua kentzea abandonatua edo lapurtua izan daitekeela uste izateko arrazoirik badago 
  • El acuerdo formal de retirada de un vehículo de la vía pública por eventual abandono no debería ser adoptado sin la audiencia previa de su propietario, salvo en los supuestos previstos en las leyes > ustez abandonatua dagoelako ibilgailu bat bide publikotik kentzeko erabaki formala ez litzateke hartu behar haren jabeari aldez aurretik entzun gabe, legeetan aurreikusitako kasuetan izan ezik

 

ITURRIAK

  • Euskalterm 
  • Epaitegietako lexikoa eta eredu judizialak 
  • Epaibar

 

Pilula guztiak ikusi

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.