“víctima de violencia de género” euskaraz, nola?

 víctima de violencia de género > genero-indarkeriaren biktima

 DEFINIZIOA

Honela definitzen du 2020ko Feminismoa eta Berdintasuna Hiztegiak: 

  • Bikote baten edo bikote ohi baten harremanaren esparruan gizonaren indarkeria jasan duen emakumea, baita emakume horren ardurapean dauden guztiak ere.

ITURRIA: 1/2004 Lege Organikoa, genero-indarkeriaren aurkako babes osorako neurriei buruzkoa.

 

ADIBIDE BATZUK

  • Acreditar la condición de víctima de violencia de género > Genero-indarkeriaren biktima-izaera egiaztatzea
  • Orden de protección a víctima de violencia de género > Genero-indarkeriaren biktima babesteko agindua
  • El Servicio Público de Empleo competente tendrá en cuenta la condición de víctima de violencia de género, a efectos de atemperar, en caso necesario, el cumplimiento de las obligaciones que se deriven del compromiso suscrito > Enplegu-zerbitzu publiko eskudunak kontuan hartuko du genero-indarkeriaren biktima izatea, behar izanez gero izenpetutako konpromisoaren ondoriozko betebeharrak leuntzeko

 

ITURRIAK

  • Euskalterm
  • Epaitegietako lexikoa eta eredu judizialak
  • Epaibar

 

Pilula guztiak ikusi



iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.