“violencia doméstica” euskaraz, nola?

violencia doméstica > etxeko indarkeria

 

SINONIMOAK

Euskaltermek sinonimotzat jotzen ditu euskarazko forma hauek:

  • familia-indarkeria
  • familia barruko indarkeria

Halaber, sinonimotzat hartzen ditu erdarazko forma hauek ere:

  • maltrato doméstico 
  • violencia intrafamiliar 
  • violencia familiar

 

DEFINIZIOA

Honela definitzen du 2020ko Feminismoa eta Berdintasuna Hiztegiak:

  • Tratu txar fisiko, psikiko, sexual edo bestelako tratu iraingarri oro, pertsona batek bere familiako kide bati edo bizikide duen bati edo gehiagori eragiten diona.

ITURRIA: 11/2004 Lege Organikoa, genero-indarkeriaren aurkako babes osorako neurriei buruzkoa.

 

ADIBIDE BATZUK

  • Orden de protección de las víctimas de la violencia doméstica > Etxeko indarkeriaren biktimak babesteko agindu 
  • Lesiones en el ámbito de la violencia doméstica > Etxeko indarkeriaren eremuko lesioak 
  • Observatorio contra la violencia doméstica y de género > Etxeko indarkeriaren eta genero-indarkeriaren aurkako behatokia 
  • Registro Central para la Protección de las Víctimas de Violencia Doméstica > Etxeko Indarkeriaren Biktimak Babesteko Erregistro Zentrala

 

ITURRIAK

Pilula guztiak ikusi

 

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Mila esker zure ekarpenagatik.