apoderado, euskaraz nola?
egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi),
ahaldun
ahalordedun
BI forma ditugu euskaraz gaztelaniazko apoderado esateko: ahaldun eta ahalordedun.
Adibide batzuk:
Ahaldunekedo administratzaileek egiletsitako egintza edo kontratuak inskribatzeko (.)
Para inscribir actos o contratos otorgados por apoderadoso administradores (.)
Ahaldunorokorren izendapena, ezeztapena eta kargu-uztea, euren identitatea adierazita.
El nombramiento y revocación o cese de apoderados generales, expresando su identidad
(.) ez badu ahalordedunik utzi, ahalordedunhorrek bere ondasun guztiak administra ditzan.
(.) si no hubiese dejado apoderado con facultades de administración de todos sus bienes.
Lan-arloko organo judizialetan jarduteko ahalordedun izendatzea
Ikusi hemen Epaibar tresnaren funtzioak.
Hiztegi juridiko eta lege berriak zure mugikorrean
Ikusi hemen zer den EUSKARA EMAILEEN KOMUNITATEA