"Diligencias urgentes" eta "diligencias finales" euskaraz, nola?
egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi),
Diligencias urgentes = presako eginbideak / presa-eginbideak
Diligencias finales = azken eginbideak
 Â
Adibide batzuk:
- Remitido por FiscalÃa copia del atestado correspondiente a las presentes diligencias urgentes = Fiskaltzak presako eginbide hauei dagozkien atestuaren kopia bidali du
- La continuación del procedimiento de diligencias urgentes, conforme a lo previsto en los artÃculos 800 y 801 de la LECr = Presako eginbideenprozedurak aurrera egitea, PKLko 800. eta 801. artikuluetan ezarritakoari jarraikiz
- Plazo para la práctica de las diligencias finales = Azken eginbideak gauzatzeko epea
- Si, dentro del plazo para dictar sentencia y conforme a lo prevenido en los artÃculos siguientes, se acordasen diligencias finales, quedará en suspenso el plazo para dictar aquélla = Epaia emateko epean eta hurrengo artikuluetan xedatutakoaren arabera, azken eginbideak agintzen badira, epaia emateko epea eten egingo da
Ikusi hemen Epaibar tresnaren funtzioak.
Hiztegi juridiko eta lege berriak zure mugikorrean
Ikusi hemen zer den EUSKARA EMAILEEN KOMUNITATEA