Nola deklinatu siglak?

egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi), Martxoak 26, 2013

KEBEZEetik bidalitako komunikazioa

KEBEZEtik bidalitako komunikazioa

Siglak deklinatzerakoan, ez da kontuan hartu behar sigla hori nola idazten den, baizik eta nola irakurtzen den: alegia, irakurketan bokalez ala kontsonantez bukatzen den.

Adibide batzuk:

Doako laguntza juridikoko batzordeek OJZetik etorritako 7.493 espediente aztertu zituzten

Doako laguntza juridikoko batzordeek OJZtiketorritako 7.493 espediente aztertu zituzten

ZULUPtik postaz jasotako idazkiak.

ZULUPetik postaz jasotako idazkiak.

Beste ohar batzuk:

Siglak tarteko punturik gabe idazten dira, euskaraz zein erdaraz:

E.H.A.A., B.O.E.
EHAA, BOE

Deklinabide atzizkia marratxorik gabe lotzen zaio siglari:

IVAP-ek, EHAA-n, EAE-ko
IVAPek, EHAAn, EAEko

Hala ere, arau horrek salbuespen bi ditu:

Siglaren azken letra eta atzizkiaren lehenengoa berdinak direnean:

BBK-k antolatu du.

Esaldi osoa maiuskulaz idazten denean, sigla eta kasu marka bereizi ahal izateko:

EAE-KO AUZITEGI NAGUSIA

Kontuan izan baita ere, siglek berez ez dutela artikulurik hartzen, izen berezien moduan jokatzen baitira. Hala ere, salbuespenak badira, izen arrunt moduan erabiltzen direnak:

Hori da prezioa, BEZabarne
Ez du BEZik ordaintzen
CDa grabatu du
hiesak jota

Siglen idazkerari buruzko beste pilula hemen duzue kontsultagai.

Pilula guztiak ikusi