Joan edukira
Aukia euskaraz
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Pilulak

Pilulak

Hona hemen Auzia Euskaraz proiektu barruan argitaratu eta banatu diren pilula juridikoen bilduma osoa, berrienetatik zaharrenetara ordenatuta:

"Principio dispositivo" euskaraz, nola?

egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi), 


Principio dispositivo = Xedapen-printzipio

Adibidea 
  • Es aquí donde se encuentra, precisamente, el segundo eje de la mediación, que es la deslegalización o pérdida del papel central de la ley en beneficio de un principio dispositivo que rige también en las relaciones que son objeto del conflicto = Eta hortxe dago, hain zuzen ere, bitartekaritzaren bigarren ardatza: hau da, deslegalizazioa; bestela esanda, legeak bere funtsezko eginkizuna galtzea, xedapen-printzipioaren mesedetan, printzipio horrek gatazkaren objektu diren harremanak ere zuzentzen baititu
 

Iturria: Euskalterm