Juan Luis Ibarra: "Prozeduraren hizkuntzari buruzko arauketa aldatzen bada, auzitegietan banatzen diren epaileen plazak eta erregistro arauen zehaztapenak egokitu beharko dira"
egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi),
2014-11-21 Auzia Euskaraz!
EAEko Auzitegi Nagusiaren Lehendakaria elkarrizketatu dugu. Hainbat gairen inguruan hitz egin digun arren, solasaldiko pasarte batzuk ekarri ditugu. Ibarrak aukerak ikusten ditu, Europako Kontseiluko Adituek aholkatu bezala, prozedura judizialetako hizkuntza arauketa egokitzeko Europako Eskualde eta Eremu Urriko Hizkuntzen Gutunak zehazten dituen betekizunetara. Eta horrek ekarriko du, bere esanetan, epaileen plazak eta erregistro arauak egokitzea.
Hona hemen elkarrizketaren bi pasarte:
Alde batetik, Justizia arloan euskara normalizatzeko dauden aukerei buruz duen iritzia.
Bestetik, Botere Judizialaren Lege Organikoak aurreikusten dituen Instantziako Auzitegiek euskarari eskaintzen dizkioten aukerak nola ikusten dituen.
EAEko Auzitegi Nagusiaren Lehendakaria elkarrizketatu dugu. Hainbat gairen inguruan hitz egin digun arren, solasaldiko pasarte batzuk ekarri ditugu. Ibarrak aukerak ikusten ditu, Europako Kontseiluko Adituek aholkatu bezala, prozedura judizialetako hizkuntza arauketa egokitzeko Europako Eskualde eta Eremu Urriko Hizkuntzen Gutunak zehazten dituen betekizunetara. Eta horrek ekarriko du, bere esanetan, epaileen plazak eta erregistro arauak egokitzea.
Hona hemen elkarrizketaren bi pasarte:
Alde batetik, Justizia arloan euskara normalizatzeko dauden aukerei buruz duen iritzia.
Bestetik, Botere Judizialaren Lege Organikoak aurreikusten dituen Instantziako Auzitegiek euskarari eskaintzen dizkioten aukerak nola ikusten dituen.
Ikusi hemen Epaibar tresnaren funtzioak.
Hiztegi juridiko eta lege berriak zure mugikorrean
Ikusi hemen zer den EUSKARA EMAILEEN KOMUNITATEA