Legeria-kontsulta abokatuekin lantzen

egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi), Martxoak 13, 2014

2014/03/13 Auzia Euskaraz!

Abokatuen laguntzari esker legeria kontsultatzeko e-Toolbar barruan garatuko den atala zehazten ari gara.

Lege nagusien aukeraketa bat egin da, horiek eguneratuta izateko itzulpen lanak abiatu dira, eta bitartean kontsulta sistema berri bat garatzeko bidea abiatu dugu. Legeriaren kontsulta kontsolidatua gaur egun BOEn eskaintzen da gaztelaniaz, gure asmoa BOEren egitura jarraitzea da, ahal den neurrian gure lana bateragarria izan dadin.

Garatuko den kontsulta baliagarria izango da ere Epaile, Magistratu, Idazkari, Fiskal eta beste eragileentzat.

Bi kontsulta mota aurreikusten dira:

1. Oinarrizko bilaketa, testu bat idazteko aukera ematen duena:

2. Eta bilaketa aurreratua, hainbat irizpide zehazten aukera emango duena. Besteak beste testua, indarrean dagoen data, xedapen-data, organoa, arloa...