Joan edukira
Aukia euskaraz
  • Facebook
  • Twitter
  • Youtube

Pilulak

Pilulak

Hona hemen Auzia Euskaraz proiektu barruan argitaratu eta banatu diren pilula juridikoen bilduma osoa, berrienetatik zaharrenetara ordenatuta:

"Prisión permanente revisable" euskaraz, nola?

egilea: Auzia Euskaraz (Epaibi), 


Prisión permanente revisable = Espetxealdi iraunkor berrikusgarri

ADIBIDE BATZUK

  •  Suspensión de la pena de prisión permanente revisable = Espetxealdi iraunkor berrikusgarriaren zigorra etetea

  • El asesinato será castigado con pena de prisión permanente revisable cuando concurran determinadas circunstancias = Espetxealdi iraunkor berrikusgarria ezarriko da, erailketan inguruabar jakin batzuk gertatzen badira

  • Son penas privativas de libertad la prisión permanente revisable, la prisión, la localización permanente y la responsabilidad personal subsidiaria por impago de multa  = Zigor askatasun-gabetzaileak dira espetxealdi iraunkor berrikusgarria, espetxealdia, une oro lokalizatuta egotea, eta isuna ez ordaintzeagatik sortutako erantzukizun pertsonal subsidiarioa.

                                                                                                                            
ITURRIA
Euskalterm